Miranda's Lament (1997)

C’est pour le soixantième anniversaire de son professeur de composition à Helsinki, Paavo Heininen, que naît Miranda’s Lament. Kaija Saariaho sélectionne pour l’occasion un extrait de la Tempête (c. 1611) de William Shakespeare, passage très lyrique où Miranda exulte son père Prospero d’arrêter les tourments qu’il fait subir aux arrivants sur l’île dont il a maîtrisé les éléments.

Pour la compositrice, l’enjeu principal consiste à créer l’atmosphère la plus opportune pour retranscrire les justes émotions véhiculées de la plainte. Pour ce faire, elle dissèque le texte de Shakespeare bribe par bribe, laissant résonner les affects de chaque ponctuation. Entre les voix de l’ensemble, d’élégants jeux d’imitations, se déformant au gré des mesures et des timbres, donnent l’impression de perles d’encre se diluant dans l’eau. Presque tout du long, des notes tenues assurent, par d’habiles tuilages, la continuité de la trame sonore. Le tout offre le terrain idéal pour que la voix s’épanouisse, jusqu’au sol dièse aigu, trillé fortissimo et passionato, sommet de la douleur du poète.

Texte: Christophe Bitar